Classic Lithuanian Literature Anthology

about the text
About the Author
contents
Download PDF
List of Texts
Main Page
bg_stamp.jpg - 3098 Bytes
Kristijonas Donelaitis

BOOKS

  • Das Jahr in vier Gesangen: ein landliches Epos aus dem Littauishen des Christian Doneleitis, genannt Donalitius / [sp. paruošė] L.Rhesa. - Königsberg: Hartung, 1818. - XXXII, 162p. - "Metai" lietuvių ir vokiečių k.
  • Litauische Dichtungen: erste vollstandige Ausgabe mit Glossar / [sp. paruošė] A.Schleicher [A.Šleicheris]. - St.Peterburg: Kaiserliche Akad. der Wissenschaften, 1865. - 344p. - "Metai" lietuvių k.
  • Litauische Dichtungen: nach den Konigsberger Handschriften mit metrischer Ubersetzung, kritishen Anmerkungen und genauem Glossar / [paruošė] G.Nesselmann. - Königsberg: Hubner u. Matz, 1869. - XVI, 368p. - "Metai" lietuvių ir vokiečių k.
  • Pavasario linksmybės. - Tilžė: M. Jankaus lėšos, 1891. - VI, 18p.
  • Kristijono Donelaiczio rasztai. - Shenandoah (Pa): A.Burba ir A.A.Milukas, "Garso Amerikos lietuvių" sp., 1897. - 136p.
  • Raštai / pagal Rėzos, Šleicherio ir Neselmano sutaisė J.Šlapelis. - 5-asis išleid. - Vilnius: M.Piaseckaitės-Šlapelienės knygynas, 1909 [virš.: 1914]. - 88p.
  • Raštai / mokykloms parinko ir paaiškino M.Biržiška. - Vilnius: Lietuvių mokslo draugija, 1918. - 89p.
  • Duonelaičio raštai / mokykloms parinko ir paaiškino M.Biržiška. - Kaunas - Vilnius: "Švyturys", 1921, - 89p.
  • Duonelaičio gyvenimas ir raštai / [parengė] M.Biržiška. - Kaunas, 1927. - 129p.
  • Metai / sp. paruošė J.Ambrazevičius. - Kaunas: Švietimo m-jos knygų komisija, 1940. - 191 [3]p.
  • Metai / sp. paruošė J.Ambrazevičius. - [Kaunas: Valst. grož. lit. l-kla, 1941]. - 206p.
  • Metai ir pasakėčios. - Kaunas: Valst. grož. lit. l-kla, 1945. - 135p.
  • Raštai. - Kaunas: Valst. grož. lit. l-kla, 1950 - 163p.
  • Metai. Pasakėčios. - Kaunas: Valst. pedagog. lit. l-kla, 1956. - 87p. - (Mokinio biblioteka).
  • Metai. - Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, 1956. - 159p.
  • Metai. Pasakėčios. - Kaunas: Valst. pedagog. lit. l-kla, 1959. - 94p. - (Mokinio biblioteka).
  • Metai. Pasakėčios. - Kaunas: Valst. pedagog. lit. l-kla, 1960. - 94p. - (Mokinio biblioteka).
  • Metai. - Vilnius: Vaga, 1966. - 134p.
  • Raštai. - Vilnius: Vaga, 1977 - 600p.: faks.
  • Metai / Parengė K.Ulvydas. - Vilnius: Vaga, 1983. - 190p.
  • Metai ir pasakėčios. - Vilnius: Baltos lankos, 1994. - (Baltų lankų literatūros kolekcija).
BOOKS IN OTHER LANGUAGES

  • Litauische Dichtungen / [vertė ir parengė] L.Passarge. - Halle/S.: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1894. - 372p. - Vokiečių k.
  • Rok: obrazy z žycia chlopov XVIII-go wieku / [vertė] K.P. [K.Pietkiewicz]. - Warszawa, 1933. - 112p. - Lenkų k.
  • Vremena goda / [vertė] D.Brodskij. - Moskva: Gospolitizdat, 1946. - 112p. - Rusų k.
  • Izbrannoje: poema "Vremena goda" i basni / [vertė] D.Brodskij. - Moskva: Gospolitizdat, 1951. - 112p. - Rusų k.
  • Sočinenija / [vertė] D.Brodskij. - Moskva: Gospolitizdat, 1951. - 160p. - Rusų k.
  • Rok / [vertė K.Petkevičius] - Wilnius: Panstw. Wyd-wo. lit. Pieknej, 1953. - 100p. - Lenkų k.
  • Vremena goda / [vertė] D.Brodskij. - Moskva: Gospolitizdat, 1955. - 108p. - Rusų k.
  • Ročny doby / [vertė] H.Jechova. - Praha: "Svet Sovetu", 1960. - 124p. - Čekų k.
  • Vremena goda. Basni / [vertė] D.Brodskij. - Leningrad: Sov. pisatel, 1960. - 232p. - (Biblioteka poeta. Malaja serija). - Rusų k.
  • Čatyry pary goda: paema / [vertė A.Zaryckis]. - Minsk, 1961. - 118p. - Baltarusų k.
  • Gadalaiki / [Vertė] P.Kalva; [parengė] H.Purvina. - Ryga: LVI, 1963. - 119p. - Latvių k.
  • Vremena goda / [vertė] D.Brodskij. - Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1964. - 152p. - Rusų k.
  • Die Jahreszeiten / [vertė] H.Buddensieg. - Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1966. - 156p.: faks. - Vokiečių k.
  • The seasons / [vertė] N.Rastenis. - Los Angeles, Cal.: Lith. days publ., 1967. - 127p. - Anglų k.
  • [Metai / vertė G.Abašidzė ir R.Margianis]. - Tbilisis, [1968]. - 100p. - Gruzinų k.
  • Ėvszakok / vertė D.Tandori. - Budapest: Europa konyvkiado, 1970. - 145p. - Vengrų k.
  • Die Jahreszeiten : Ein litauisches Epos / [vertė] H.Buddensieg. - Leipzig: Insel-Verlag, 1970. - 128p. - (Insel-Bucherei). - Vokiečių k.
  • Pory roku / [vertė] Z.Lawrynowicz. - Olsztyn - Bialystok, 1982. - 208p. - Lenkų k.
  • Čatyry pary goda: paema / [vertė A.Zaryckis]. - Minsk, 1983. - 127p. - Baltarusų k.
  • Vremena goda / [vertė] D.Brodskij. - Vilnius: Vaga, 1984. - 109p. - Rusų k.
  • The seasons / [vertė] P.Tempest. - Vilnius: Vaga, 1985. - 159p. - Anglų k.
  • Vremena goda [poema, basni] / [vertė] D.Brodskij. - Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1990. - 189p. - Rusų k.
  • Arstidena / [vertė] L.Kjellberg. - Goteborg: Bokforlaget Renassans, 1991. - 142.p. - Švedų k.
  • [Metai / vertė F.Bachčinianas] . - [S.l.]: Academia, [1996]. - 74 p. - Armėnų k.